INICIAÇÃO MAÇÔNICA DE CONSUELO BERGES


CONSUELO BERGES RÁBAGO (Ucieda, Espanha, 1889 - Madri, 1988). Escritora, tradutora, jornalista e editora espanhola. Filha de mãe solteira, ela não frequentava a escola. Foi educado lendo tudo na extensa biblioteca da família, em espanhol e francês. Foi uma das líderes na luta pela emancipação feminina na Espanha. A defesa de suas ideias levou-a duas vezes ao exílio, na América Latina e na França, onde foi internada em um campo de concentração com outros refugiados da República após a vitória de Franco na Guerra Civil. De volta à Espanha, na década de 1940, sobreviveu traduzindo os escritores clássicos da literatura francesa. Sua versão das obras completas de Stendhal é um trabalho de referência da tradução em espanhol como também sua tradução de "Madame Bovary" de Flaubert. Em 1956 ganhou o Prêmio Fray Luis de León pela tradução da História da Espanha Cristã, de Jean Descola. Sua Loja era jurisdicionada à Grande Loja Espanhola. na Maçonaria, adotou o Nome Histórico de Yasnaia. 

INICIAÇÃO MAÇÔNICA: 2 de dezembro de 1931
Loja: Amor de Madrid (Loja de Adoção), Madrid, Espanha. 
Idade que foi iniciada: 42 anos. 
Oriente Eterno: Faleceu aos 89 anos de idade.